提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空图咏史组诗之一，借东晋淝水之战典故，讽喻晚唐藩镇割据、国势衰微之现实，寄托对江山社稷的深沉忧思。
译文
天风席卷大海，巨鲸翻腾怒吼，
苻坚率百万大军自北向南进犯。
若谢安在沧洲隐居时仍能从容笑傲，
那石头城便徒有险固江山之名了。
注释
斡：旋转、席卷，形容风势猛烈
永固：前秦君主苻坚的字，此处代指其南侵大军
沧洲：隐士居所，此处特指谢安出山前隐居之地
笑傲：从容镇定、谈笑自若之态
石头城：六朝都城建康的军事要塞，代指东晋政权
赏析
本诗以雄浑笔法再现淝水之战前夕的紧张局势，首句“天风斡海怒长鲸”以自然伟力喻敌军压境，气势磅礴。后两句转写谢安隐居时的从容气度，形成强烈反差，凸显名臣定国安邦之关键作用。“江山虚有石头城”一句意味深长，既赞谢安之功，又暗讽晚唐虽有山河之险却无济世之才，将历史感慨与现实忧患融为一体，体现了司空图咏史诗沉郁顿挫、寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。