提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人司空图所作,描绘武陵路上橘岸茶坡的明媚春景与女郎笑指迷途行人的生动画面,展现江南水乡清新自然的田园意趣。
译文
橘子洲岸旁,小舟之间悬挂着捕鱼的罾网;
茶山坡上日光和暖,鹧鸪鸟声声啼鸣。
采茶女郎笑着指点过路的行人,
知道他们已在繁花丛中迷失了方向。
注释
罾网:一种用木棍或竹竿做支架的方形渔网
茶坡:种植茶树的山坡
鹧鸪:鸟类名,叫声婉转,常于春日啼鸣
花间路:繁花掩映的小径,亦暗喻迷人景致
赏析
全诗以白描手法勾勒江南春景,前两句对仗工整,橘岸舟网与茶坡鹧鸪构成动静相宜的画面,色彩明丽而富有生活气息。后两句转入人事,女郎“笑”与“指点”的神态鲜活灵动,将自然之美与人情之趣融为一体。“知向花间路已迷”既写行人沉醉春色而迷路,又暗含对武陵桃源般理想境界的向往,语浅意深,余韵悠长,体现了司空图冲淡自然的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。