提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人司空图重游敷溪桥院旧地时所作，借景物依旧而人事已非之景，抒发对亡友或故人的深切悼念与物是人非的沧桑之感。
译文
往昔岁月曾一同登临游览，所见景物依然如旧，
如今药炉虽还留在原处，但仙人般的故人早已逝去无踪。
满目青山苍翠欲滴，仿佛浸透了悲痛的泪水，
绛色帷帐空悬无人讲学，唯有庭中花朵独自鲜红。
注释
攀游：登临游览，指昔日与友人同游之乐。
药炉：炼丹或煎药之炉，此处暗指修道或养病的故人遗迹。
鹤归：用丁令威化鹤归辽典故，喻指故人仙逝或离去。
泪堪碧：形容悲痛至极，泪水似将青山染碧，亦指山色如泪痕般凄清。
绛帐：红色帷帐，汉代马融讲学时设绛纱帐，后世用以代指师长讲席或书院。
赏析
全诗以今昔对比贯穿始终，情感沉郁顿挫。首联“景物同”与“鹤归空”形成强烈反差，奠定哀婉基调。颔联“青山满眼泪堪碧”运用通感与夸张，将主观悲情投射于客观山色，使自然景物承载无尽哀思。尾联“绛帐无人花自红”以乐景写哀情，花开愈艳愈显人事凋零之痛。诗中“鹤归”“绛帐”等典故运用贴切，既点明故人身份，又深化了文化意蕴，展现了晚唐诗风由盛转衰之际特有的苍凉与内敛之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。