提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于司空图晚年隐居王官谷时,借重阳前一日菊花自况,抒发年老体衰、孤寂贫寒中对时光流逝的深沉悲慨。
译文
菊花已是人间寂寞开放的花朵,
却懂得怜惜寂寞而依傍着贫寒人家。
如今年老体衰不能登高远眺,
比残春时节更加痛惜这逝去的年华。
注释
九月八日:重阳节前一日,古人有提前赏菊之俗
寂寞花:指菊花,因其开于百花凋零之后,孤傲清冷
解怜:懂得怜惜
傍:依傍,靠近
登高看:重阳节登高望远的习俗
更甚:超过,比……更强烈
岁华:时光,年华
赏析
全诗以菊自喻,托物言志。首二句赋予菊花以人情,写其“解怜寂寞”而傍贫家,实为诗人孤高自守、安于贫贱的精神写照,物我交融,含蓄深婉。后二句由物及人,直抒胸臆,将年老不得登高的遗憾与惜岁之情推向高潮。“更甚残春”一句尤为沉痛,以残春衬暮年,凸显生命迟暮的悲凉。语言质朴自然,情感真挚深沉,体现了司空图晚年诗风冲淡中寓悲慨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。