诗词大全 名家 朝代 专题 名句

顷年陪恩地赴甘棠之召感动留题

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为司空图感念恩师提携而作。诗人回忆昔日受召时虽衣衫寒素却蒙赏识,如今恩师已逝,悲从中来,抒发酬恩未竟、再度漂泊的沉痛与愧疚之情。

译文

当年应召前往时,虽身着青衿形容憔悴,却幸蒙恩师垂顾; 如今归途凄凉寂寞,恩师的绛帐已然空悬,斯人已逝。 心中怀着无限报答师恩的念头,却始终未能施展实现; 只得再次携带孤剑,辞别恩公灵前,独自踏上漂泊征程。

注释

恩地:指对自己有知遇之恩的师长或上司。 甘棠之召:典出《诗经·甘棠》,喻指贤良长官的征召或遗爱,此处借指恩师的提携与召见。 青衿:青色交领长衫,唐代学子或低级官吏服饰,代指身份卑微的读书人。 绛帐:红色帷帐,东汉马融讲学时设绛纱帐,后世用以尊称师长讲席或代指恩师。 孤劒:即孤剑,象征诗人孤独漂泊的身世与未酬的壮志。 从公:追随恩公,此处含诀别之意,谓无法再侍奉左右。

赏析

全诗以今昔对比贯穿始终,情感沉郁顿挫。首联“青衿在”与“绛帐空”形成强烈反差,昔日蒙召之荣与今日师逝之悲交织,极具感染力。“绛帐空”三字化用马融典故,既点明师生关系,又寄托深切哀思,含蓄蕴藉。尾联“无限酬恩心未展”直抒胸臆,道尽士人知遇之恩未报的终生遗憾;“孤劒别从公”则以物象收束,将个人身世之孤与报恩无门之痛融为一体,余韵苍凉。全诗语言质朴而情深,展现了晚唐文人重义感恩的精神品格与乱世飘零的时代悲音。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

司空图的其他作品