提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空图参加唐代省试时所作，描绘了科举考场内外春雪初晴、人马暂歇的清宁景象，折射出士子应试时的独特心境。
译文
尚书省试院深深锁闭，考生们齐声吟咏唱和，
此时正值终南山雪后初晴，春意盎然。
长安城中千匹骏马被悠闲地系在门外，
今日街市仿佛减少了往日的喧嚣尘土。
注释
粉闱：指尚书省试院，因墙壁涂白粉而得名，代指省试考场。
同人：此处指一同应试的举子或考官，亦含志同道合之意。
终南：即终南山，位于长安城南，为唐代士人隐居与游览胜地。
六街：唐代长安城左右各三条主干大街，泛指京城繁华街道。
赏析
本诗以清丽笔触勾勒省试场景，艺术上善用对比与映衬。首句“深锁”写考场肃穆，次句“雪霁春”转写自然明净，内外相映成趣。后两句由场内转向场外，以“闲系千马”“似减六街尘”侧面烘托考试期间京城特有的静谧秩序，化喧闹为安宁。全诗无一字言及科场紧张，却通过环境描写传达出士子从容雅致的心态，展现了晚唐试帖诗中少见的疏朗气韵与审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。