提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代重阳节，诗人因雨受阻无法登高，独饮赏菊。借未开之菊与想象中凄清秋景对比，抒发羁旅孤寂之情，体现司空图冲淡含蓄的诗风。
译文
重阳佳节被秋雨所阻，只能独自举杯饮酒，
移居山家后，庭院中的菊花还未绽放。
但这仍胜过勉强登高、徒然望眼欲穿，
只见孤烟残照之下，伴着马嘶声黯然归来。
注释
衔杯：指饮酒。
山家：山中人家或隐居之所。
犹胜：仍然胜过，表示比较后的宽慰。
闲望断：徒然极目远望直至视线尽头，形容期盼落空。
残照：夕阳余晖。
赏析
全诗以“阻雨”为切入点，通过现实与想象的对照深化情感。前两句写独饮对未开菊的落寞，后两句笔锋一转，以“犹胜”引出登高所见孤烟、残照、马嘶等萧瑟意象，反衬出当下虽不圆满却免于更深的漂泊之苦。艺术上虚实相生，以景结情，将羁旅愁思融入苍茫秋色，语言冲淡而意蕴深沉，典型体现了司空图“韵味说”中含蓄隽永的美学追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。