提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空图送别修道友人之作，追忆昔日相逢并询问其西岳居所，寄托了对道友的深厚情谊与对仙隐生活的向往。
译文
往昔曾在洞天福地中与你这位真仙伴侣相逢，
如今你隐居在西岳华山，不知住在第几座山峰？
待到他日登顶之时请你指点我辨认你的居所，
相邀时务必手持碧绿的芙蓉花作为信物。
注释
洞天：道教指神仙居住的名胜之地，亦泛指仙境或幽僻的隐居之所。
真侣：指修道成仙之人或志同道合的道友。
西岳：即华山，道教名山，相传为神仙窟宅。
碧芙蓉：青绿色的莲花，道教中常视为仙家信物或高洁象征。
赏析
全诗语言清丽飘逸，意境空灵超脱。诗人以“洞天真侣”称誉友人，既点明其道士身份，又暗含对超凡境界的推崇。“第几峰”之问看似寻常，实则将华山群峰的缥缈与友人行踪的神秘融为一体，增添了寻仙访道的意趣。结句以“碧芙蓉”为约，不仅色彩清雅，更以仙家意象寄托了彼此间不染尘俗的高洁情谊与重逢期许。整首诗将送别之情融入山水仙境之中，毫无世俗离愁，尽显晚唐文人追慕隐逸、向往出世的精神风貌，韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。