提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人司空图隐居王官谷时所作，抒写其远离尘嚣、以吟诗赏花为业的闲适生活，表达了甘于淡泊、寄情山水烟霞的隐逸志趣与超脱心境。
译文
这身心清闲下来，便容易把此处当作安身之家，
平生所从事的事业，不过是吟咏诗句与观赏繁花。
倘若来生能够抛开笔墨纸砚不再为文，
更应当无所牵挂地在烟霞山水间终老一生。
注释
闲得：得以清闲，获得闲暇。
业：此处指日常从事的事务或志业，非世俗功名之业。
他生：来世，下一辈子。
笔砚：毛笔与砚台，代指诗文写作及仕途文墨之事。
烟霞：云雾与彩霞，借指自然山水美景或隐居之地。
赏析
全诗语言浅白如话而意蕴深远，以“闲”字统领全篇，将吟诗看花视为毕生事业，反衬出对功名利禄的彻底摒弃。后两句以假设语气递进，言即便来世不再执笔为文，亦愿老于烟霞，将隐逸之志推向极致，超越了文人雅士对诗名的执着，展现出纯粹本真的生命归宿感。这种由艺入道、物我两忘的境界，正是司空图《二十四诗品》中“冲淡”“自然”美学主张的生动实践，体现了晚唐乱世中士人守护精神家园的孤高与通透。
以上简介/译文/赏析仅供参考。