提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐司空图感怀之作,抒发对贤才遭弃、仕途险恶的愤懑与无奈。诗人借古讽今,表达在乱世中放弃经世济民之志、以痛饮自遣的沉痛决绝之情。
译文
自古以来贤能俊杰都共同经历着悲苦辛酸,
总是被权贵豪门排斥在重要的仕途要道之外。
从今往后只该高歌痛饮来排遣心中郁结,
不必再谋求经世致用,甘愿做一个闲散之人。
注释
贤俊:指德才兼备的杰出人才。
悲辛:悲伤辛酸,指怀才不遇的痛苦遭遇。
豪家:指有权势的豪门贵族或当权者。
要津:本指重要渡口,喻指显要的官职或政治地位。
当歌:面对歌舞或应当歌唱之时。
经世:治理国家、处理世事。
闲人:此处指远离政治、不问时事的隐逸者。
赏析
此诗语言质朴而情感沉郁,直抒胸臆中蕴含深刻讽刺。首二句以“古来”起笔,将个人际遇上升为历史规律,揭示贤才被权贵垄断仕途的普遍悲剧,具有强烈的批判性。后二句看似旷达洒脱,实则以“唯痛饮”“为闲人”的反语,表达理想破灭后的极度绝望与愤激。全诗在放达表象下深藏忧国之痛,展现了晚唐士人在乱世中进退失据的精神困境,是理解司空图隐逸思想的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。