提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐司空图借古讽今之作,借评汉代张良功成身退之事,抒发对权谋政治的厌倦与对淡泊归隐的向往,暗寓乱世中保全节操、远离祸患的人生感悟。
译文
自古以来运筹帷幄之人足以评判是非功过,
最忌讳用阴谋诡计去强行篡夺天道机运。
留侯张良辟谷绝粒,商山四皓飘然离去,
那些高门甲第之中,还有谁能带着从容意气安然归隐?
注释
经纶:指筹划治理国家大事,亦代指治国之才
是非:此处指功过成败的历史评价
天机:自然运行的规律或天命气数
留侯:汉初功臣张良,封留侯
却粒:即辟谷,道家不食五谷的修炼方式,喻指弃官修道
商翁:指秦末汉初隐居商山的四位老者,即商山四皓
甲第:豪门贵族的宅邸,代指权贵阶层
意气:此处指超脱名利、从容自得的精神风貌
赏析
本诗以议论入诗,语言凝练而意蕴深沉。首联直指权谋政治之弊,认为人力强夺天机终非正道;后联以张良辟谷、四皓归山为正例,反衬当世权贵虽居甲第却难有真正超然的归隐意气。诗人借汉事寄慨晚唐乱局,既表达对历史兴亡的冷峻洞察,又流露自身避世全节的心志。全诗对比鲜明,用典精切,“阴谋最忌夺天机”一句尤为警策,将哲理思考与身世之感融为一体,体现了司空图诗风冲淡中见沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。