提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空图晚年寓居之作，抒发乱世中归家后的倦怠与苍凉。诗人历经唐末动荡，于残年返归故园，借酒消愁，以景结情，寄托深沉的家国之痛与身世之悲。
译文
不愿让衰朽的残年在漂泊中度过，终于回到了家中。
举起酒杯慵懒独酌，再也不愿过问世事与生计。
河堤上常常有人前来相送告别，
眼前只有一曲晴朗的江川，被蓼花隔断在远方。
注释
残年：指衰老的晚年岁月
衔杯：口含酒杯，指饮酒
懒更问：懒得再去过问，表现心灰意冷
生涯：生计、世事或人生前途
往往：常常、频繁
晴川：阳光照耀下的河流
蓼花：水边植物，秋季开红花，古诗中常象征离愁别绪
赏析
本诗语言平淡而意蕴深沉，以“懒”字点出历经沧桑后的身心俱疲，看似旷达实则饱含无奈。后两句以景结情，“人相送”暗写世乱流离、亲友离散之频仍，“隔蓼花”则以秋日水边蓼花阻隔晴川的画面，将无形的怅惘化为可视的苍茫意境。全诗不直言悲苦，却通过归家后的倦怠与远眺时的阻隔感，传达出晚唐士人在时代崩塌之际欲避世而不得的深重哀愁，含蓄隽永，余味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。