提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空图晚年隐居王官谷时所作，抒发乱世中保全性命却难获真闲的感慨，表达甘于贫病、坚守道义而不慕功名的隐逸情怀与孤高志节。
译文
虽求得归隐之身，却未能保有真正的清闲；
世道混乱之际道义犹存，遭受屈辱之时更显顽钝不屈。
纵然没有张良那样万户侯的封赏缘分；
这多病的瘦骨，也应消融于这一片青山之中。
注释
索得：求取，此处指谋求归隐退居。
未保闲：未能获得真正的安宁闲适，暗指乱世中心绪难平。
乱来：指社会动荡、时局混乱之时。
辱来顽：面对屈辱仍保持愚顽不化之态，实为坚守节操的自谦语。
留侯：汉代张良，封留侯，食邑万户，此处代指显赫功名。
无分：没有缘分，意指自己无意亦无缘于高官厚禄。
病骨：诗人自指衰病瘦弱的身躯。
消：消磨、寄托，含身心融入自然之意。
赏析
全诗语言质朴而意蕴深沉，以“未保闲”破题，揭示乱世隐者身退心未安的矛盾。颔联“乱来道在辱来顽”对仗工稳，将道德坚守与人格倔强凝于七字，堪称警句。尾联借张良典故反衬己志，以“病骨应消一片山”作结，意象苍凉而境界高远，既见身世之悲，更显与自然合一的超脱。全篇情感沉郁而不颓丧，体现了晚唐士人在鼎革之际特有的精神风骨与审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。