提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空图晚年隐居华州时所作，描绘关中郊野风雨欲来时的村居景象，以孤寂心境观照自然，寄托乱世中淡泊自守的隐逸情怀。
译文
关外狂风昏暗，天色阴沉仿佛即将下雨，
河边的荠菜花被风吹倒，紧贴着河岸生长。
在村南寂寞无聊之时频频回头张望，
只见一只鸳鸯正从渡船上飞下水面。
注释
关外：指潼关以西的关中地区，即华州一带。
风昏：风势猛烈且天色昏暗。
荠花：荠菜开的花，春季田野常见野花。
耕倒：形容花草被风雨吹打得倾倒伏地。
枕：贴近、倚靠之意。
河壖：河边空地或河岸边缘。
邨：同“村”，村庄。
渡船：摆渡用的船只。
赏析
全诗以景写情，前两句渲染风雨欲来的压抑氛围，“耕倒”“枕”字生动刻画出荠花在恶劣环境中的柔韧姿态，暗喻诗人处乱世而坚守节操。后两句由动入静，“寂寞”点明心境，而“一只鸳鸯下渡船”以孤鸟意象收束，既打破沉寂又反衬孤独。鸳鸯本成双，此处独现，更添怅惘。全篇语言质朴含蓄，意境清冷悠远，体现了司空图冲淡诗风中深藏的忧世之情与隐逸之志。
以上简介/译文/赏析仅供参考。