提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人司空图隐居王官谷时所作,抒写脱离官场后沉醉山水、安于清寒的隐逸情怀,体现其淡泊名利、寄情林泉的高洁志趣与超然心境。
译文
昔日仕途中的官职衔位早已淡忘不再记挂,
唯有沉醉于自然佳境之中兴致正浓。
一片高耸的竹林长久遮蔽了日光,
四围清冷的山色更添几分深冬寒意。
注释
宦路:仕途,做官的道路
前衔:从前担任的官职衔位
醉乡:指令人陶醉的自然山水之境,非实指饮酒
闰冬:农历闰月之冬,此处形容山中寒气绵延、冬日格外漫长
赏析
全诗以对比手法开篇,将“宦路”之遗忘与“醉乡”之兴浓并置,凸显诗人对官场的彻底疏离和对自然的深情投入。后两句转写实景,“高竹遮日”营造幽邃静谧之境,“寒山闰冬”以触觉强化清冷氛围,既写山中实景,又暗喻心境之澄澈孤高。语言简淡而意境深远,体现了司空图“韵外之致”的诗学主张,在萧瑟寒景中寄托了超脱尘俗、安贫乐道的隐士风骨,堪称晚唐隐逸诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。