提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末战乱频仍之际，诗人借题壁抒发对太平盛世的深切渴望。通过听闻歌声与想象刻碑，寄托了对国家中兴、重归安宁的殷切期盼与复杂心绪。
译文
连年经历战乱，早已厌倦了生离死别，
听到欢快的歌声，仿佛又回到了太平安乐的岁月。
朝廷的词臣们若能写出歌颂中兴的篇章，
我愿磨平莲花峰顶，将它当作纪功的石碑。
注释
经乱：经历战乱动荡。
厌别离：厌倦因战乱导致的亲人离散与漂泊之苦。
太平时：指社会安定、百姓安居乐业的太平盛世。
词臣：掌管朝廷诏令文书及文学侍从之臣。
中兴颂：歌颂王朝由衰转盛、重新振兴的诗文。
莲峰：即西岳华山莲花峰，以险峻高耸著称。
赏析
本诗语言质朴而情感沉郁顿挫。前两句以“厌别离”直陈乱世之痛，又以“喜似”反衬对太平的极度渴求，悲喜交织间尽显沧桑。后两句笔势陡转，由现实听闻升华为浪漫奇想，“磨取莲峰便作碑”一句气象雄浑，将华山绝顶化为颂德丰碑，既是对中兴伟业的极致礼赞，更暗含诗人对国家复兴的执着信念。全诗以小见大，在个人感喟中寄寓深沉的家国情怀，展现了晚唐士人于绝望中不失希望的精神底色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。