提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空图晚年隐居王官谷时所作，借白菊咏怀。诗人以自嘲口吻抒发对功名的厌弃与对隐逸生活的坚守，展现其孤高绝俗的人格追求。
译文
纵有狂放之才也不足以自诩英雄，
如今被仆妾驱使学着舂米贩粮度日。
世间能有几人获封万户侯的显爵？
我家只打算买下一座孤峰独自栖身。
注释
狂才：狂放不羁的才华，此处为诗人自谦之辞。
贩舂：贩卖粮食与舂米劳作，指代卑微琐碎的生计。
侯印：封侯的印信，象征高官厚禄与显赫功名。
侬家：吴语方言，意为“我家”或“我”，带有亲切自适之感。
孤峰：独立的山峰，喻指远离尘嚣、孤高脱俗的隐居之所。
赏析
此诗艺术特色鲜明，以强烈对比构建张力。前两句以“狂才”对“贩舂”，将昔日抱负与今日卑微并置，自嘲中暗含对世俗价值的解构；后两句以“万户侯”对“买孤峰”，用权贵之极反衬隐逸之志，凸显精神选择的自觉。“侬家只办买孤峰”一句尤为精妙，“只办”二字斩钉截铁，将孤峰从自然景物升华为精神图腾，既呼应白菊凌霜独放的品格，又彰显诗人宁守清贫、不慕荣利的孤高气节，语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。