提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空图晚年隐居王官谷时所作,借咏白菊抒发超脱尘世、寄情诗酒的心境,展现诗人远离是非、以诗为命的淡泊情怀与高洁志趣。
译文
四周云雾如屏风环绕,头顶唯见一线青天,
世间是非早已了断,心境自然逍遥洒脱。
这一生不过是来偿还前世的诗债罢了,
每当白菊盛开之时,便最是彻夜难眠。
注释
云屏:形容山间云雾缭绕如屏风般遮蔽四周。
一带天:指被群山云雾遮挡后仅露出的一线天空。
翛然:无拘无束、自由自在的样子。
偿诗债:将作诗视为前世欠下的债务,喻指对诗歌创作的执着与宿命感。
最不眠:因赏菊或诗兴大发而难以入眠,极言爱菊之深与诗情之切。
赏析
此诗语言清浅而意蕴深远,以“云屏”“一带天”勾勒出幽僻绝俗的隐居环境,烘托出诗人断绝尘虑后的翛然自得。后两句以“偿诗债”自况,将创作升华为生命使命,既显无奈又含深情。“白菊开时最不眠”一句,以菊喻人,白菊之高洁与诗人之孤怀互为映照,不眠非苦,乃是诗魂与花魂交融的极致沉醉,尽显晚唐隐士特有的清雅与执念。
以上简介/译文/赏析仅供参考。