提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人司空图咏物之作,借黄鹂鸟打破流莺独占春光的刻板印象,赞其四时皆美、姿态可亲,寄托了诗人对自然生灵的细腻观察与审美情趣。
译文
并非只有流莺才能独享春光,
林间黄鹂羽毛斑斓,四季都显得清新美丽。
应当知道它仿佛要飞上屏风成为画作,
偏偏栖息在横斜的枝头,也像是在向着人致意。
注释
流莺:即黄莺,此处泛指春日鸣禽,常被视为春天的象征。
彩翠:指黄鹂羽毛色彩鲜艳,黄绿相间如翡翠般绚丽。
四时新:谓黄鹂之美不局限于春季,一年四季皆具新意。
拟:打算,仿佛。
屏风画:古代室内陈设的绘有花鸟等图案的挡屏,此处喻指黄鹂如画般精美。
偏坐:特意栖息,形容鸟儿姿态生动自然。
向人:朝向人,赋予鸟以人的情态,显其亲近可爱。
赏析
此诗构思精巧,首句以否定句式破题,翻出新意,强调黄鹂之美超越季节限制。次句“彩翠四时新”从视觉着笔,凸显其恒久的审美价值。后两句运用拟人与比喻,将活鸟比作屏风画,又言其“向人”,化静为动,赋予生灵以温情与灵性。全诗语言清丽,意境鲜活,既写出黄鹂形色之美,更传达出诗人对自然万物平等欣赏、物我相亲的雅趣,体现了晚唐咏物诗由形似向神似转化的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。