提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人司空图所作五言绝句,描绘春山晨景之美。借武陵溪典故喻指仙境般的山林春色,展现诗人对自然幽境的沉醉与隐逸情怀。
译文
这里莫非就是那传说中的武陵桃花源溪流?
浓郁的春日芳华遍布山路,令人沉醉迷失。
明媚的花光映亮了天色,仿佛催促着黎明早早到来。
浓润的云气弥漫空中,惹得天幕也显得低垂。
注释
可是:难道是,表推测疑问语气
武陵溪:用陶渊明《桃花源记》典故,代指避世隐居的幽美胜境
著:附着,遍布
迷:使人迷恋陶醉
曙:天亮,黎明
腻:形容云气浓密润泽
惹:招引,此处拟人化写云气使天空显低
赏析
本诗以问句起笔,将眼前春山比作武陵桃源,奠定超尘脱俗基调。“花明催曙早”构思精巧,不言日出而花光自明,以视觉通感写出春花之盛与晨光之早,极具动态美感。“云腻惹空低”中“腻”字炼字精准,既状云之浓润质感,又赋其缠绵情态,“惹”字更将云雾拟人化,写出春山湿润氤氲的氛围。全诗无一字直抒胸臆,却通过花、云、路、溪等意象的组合,营造出迷离恍惚的仙境之感,含蓄传达出诗人对隐逸生活的向往与对自然之美的深切体悟,体现了司空图“韵外之致”的诗学主张。
以上简介/译文/赏析仅供参考。