提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末乱世，司空图隐居王官谷时。诗人于岁暮感叹年华老去、忧国伤时，借冬日残阳之景，抒发对生命与时光流逝的深沉悲慨。
译文
明天又要增添一岁了，
深重的忧愁对此又能奈何。
冒着严寒走出山洞口，
还觉得夕阳余晖尚存几分暖意。
注释
端忧：深重、极度的忧愁。
奈尔何：对你（指添岁之事）能有什么办法，意为无可奈何。
冲寒：冒着寒气。
校：比较，此处引申为感觉、觉得。
赏析
全诗语言质朴而情感沉郁，以“添岁”起兴，直抒乱世中衰老无助的悲凉。“端忧奈尔何”将个人命运与时代苦难交织，无奈之情溢于言表。后两句转写实景，“冲寒”显处境艰危，“犹校夕阳多”以残阳微暖反衬心境凄冷，寓情于景，含蓄隽永。夕阳既是自然景象，亦象征唐王朝衰微与诗人迟暮人生，意象双重，耐人寻味，体现了司空图诗风清雅而意蕴深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。