提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人司空图晚年隐居王官谷时所作，借惜花冒雨之事，抒发对美好事物易逝的眷恋与及时行乐的旷达情怀。
译文
心中尚存赏花的兴致，便想折取枝头繁花，
纵然需要频繁冒雨前行，也决意不顾一切前往。
晴朗明媚的日子正逐渐减少，
切莫担心雨水打湿了崭新的头巾。
注释
剩欲：尚且想要，仍有兴致。
判须：甘愿，不惜，表示下定决心去做某事。
频：屡次，频繁。
晴明：晴朗明亮的天气。
新巾：崭新的头巾，代指整洁的衣饰或外在体面。
赏析
全诗语言浅白而意蕴深婉，以“折花”喻指对美好事物的执着追求。“判须冒雨频”一句极具张力，将惜花之痴与不畏艰辛的决绝融为一体，展现出诗人超越世俗得失的生命热忱。后两句由景入理，“晴明开渐少”暗喻人生佳境难久、盛世不再的晚唐现实，而“莫怕湿新巾”则以洒脱之语作结，既是对自然风雨的坦然，更是对精神自由的坚守。诗中惜物与自适并存，在衰飒时代背景下透出孤高旷达的人格光辉，体现了司空图冲淡诗风下深藏的情志力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。