提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代司空图拟古乐府之作，以闺中思妇口吻写别情。借落叶西风起兴，表达书信已寄、无需苦候鸿雁传书的笃定与深情，语言简淡而意蕴悠长。
译文
一片树叶随着萧瑟西风飘落，
夫君你的行程也正向东而去。
应当知晓我飞书传信的心意，
不必再劳神等待早春的鸿雁。
注释
一叶：指秋天飘落的树叶，既点明时令，又暗喻离人漂泊。
西风：秋风，古诗中常象征萧瑟离别之情。
妾：古代女子自称的谦词。
飞书：指寄送书信，形容传递消息之急切。
无劳：不必劳烦，无需。
早鸿：早春北归的大雁，古人视鸿雁为传书信使。
赏析
此诗艺术特色在于以景起兴、化用典故而翻出新意。首句“一叶随西风”既写秋景萧瑟，又隐喻游子如落叶般身不由己东行，情景交融自然贴切。后两句反用“鸿雁传书”旧典，不言盼信之苦，反劝对方“无劳待早鸿”，因心意早已随飞书抵达。这种笃定语气表面洒脱，实则深藏对丈夫的理解与信任，将传统闺怨诗的哀婉转化为温厚深情，体现了司空图诗风冲淡含蓄、韵味隽永的独特美学追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。