提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空图晚年隐居王官谷时所作杂题组诗之一,描绘山居雨后清幽之景,借松花与《离骚》意象,寄托诗人高洁自守、忧愤深藏的隐逸情怀。
译文
溪水上涨,渔家显得更近了;
烟雾消散,鸟道愈发高远。
松花飘落,令人倍感惋惜;
睡梦之中,仿佛洒满了《离骚》的辞章。
注释
溪涨:雨后溪水上涨。
鸟道:形容山路险峻狭窄,仅容飞鸟通过。
松花:松树之花,象征高洁品格。
离骚:屈原代表作,此处代指忠贞忧国之情志。
赏析
本诗以简淡笔触勾勒山居意境,前两句写景由近及远,溪涨烟收间显出天地澄明与路径孤绝,暗喻世路艰危而心境超然。后两句转情入典,“松花飘可惜”既惜春光易逝,更叹高洁难驻;“睡里洒离骚”将梦境与楚辞交融,化用无痕,彰显诗人虽处林泉却未忘忧国之思。全诗语言清雅含蓄,情景理浑然一体,体现了司空图“韵外之致”的诗学主张,于闲适中见沉郁,是晚唐隐逸诗中的隽永之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。