提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空图《杂题九首》其八,描绘山居幽寂之景。诗人以细腻笔触勾勒自然生趣与隐逸生活,展现晚唐文人远离尘嚣、寄情山水的闲适心境与审美情趣。
译文
小船轻捷如猿猴偷渡般悄然上行,
蜻蜓与燕子在空中竞相翻飞追逐。
樵夫焚烧桂木散发出阵阵清香,
苔痕湿润沾上了垂挂的莎草衣襟。
注释
舴艋:小船,形似蚱蜢,轻捷灵活
猨:同“猿”,此处形容船行之轻悄迅捷
樵香:樵夫烧柴时散发的香气
桂子:桂树果实或桂木,燃烧时有异香
莎衣:用莎草编织的蓑衣,隐者常服
赏析
本诗艺术特色在于动静相生、感官交融。前两句以“偷”“竞”二字赋予自然生灵灵动意趣,舟行如猿、燕蜓争飞,画面鲜活而不喧闹;后两句转写嗅觉与触觉,“樵香”暗合隐逸高洁,“苔湿”点出山林幽润。全篇无一字言志,却通过桂香、莎衣等意象,含蓄传达出诗人超脱尘俗、安于山野的淡泊情怀。语言清丽简淡,意境空灵悠远,堪称晚唐山水小品佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。