提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空图《杂题九首》其七,借南山雪景与北阙钟声描绘太平盛世景象,抒发对时局安定、教化昌明的颂扬之情,体现晚唐诗人对理想治世的向往。
译文
终南山道覆盖着皑皑白雪,
宫阙钟声悠扬映衬着黎明光辉。
天下太平应当共同庆贺,
教化开明正迎来万众欢呼之声。
注释
南山:指终南山,唐代长安城南名山,常代指隐逸或京畿胜景。
北阙:古代宫殿北门楼,为臣民上书奏事之所,后泛指朝廷或皇宫。
和钟:和谐悠扬的钟声,多指宫廷或寺观报时、典礼之钟鸣。
开化:指政教开通、文明昌盛,社会风气向善。
喝来声:欢呼喝彩之声,形容百姓对盛世的热烈响应。
赏析
本诗以简练笔触勾勒出一幅清朗庄严的盛世图景。首句“带雪南山道”以静谧雪景起兴,次句“和钟北阙明”转写宫阙晨钟,视听交融,营造出肃穆而祥和的氛围。后两句直抒胸臆,将自然之景升华为对太平治世的礼赞。“开化喝来声”尤为生动,以民间欢声呼应朝廷教化,体现诗人对政治清明、民心归附的理想寄托。全诗语言质朴而意境宏阔,虽处晚唐乱世,却仍存儒家士人对治世的深切期盼,情感真挚而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。