提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空图晚年隐居王官谷时所作，描绘山居生活的清幽闲适。诗人以简淡笔触勾勒居所环境与日常雅事，展现其远离尘嚣、寄情书画丹药的隐逸情怀与高洁志趣。
译文
楼阁高耸，猿啼之声悠远绵长；
庭院开阔，足以容纳仙鹤翩然起舞。
晾晒书籍之余，顺便翻阅珍藏画作；
封缄药材之时，偶然调和炼丹朱砂。
注释
猨：同“猿”，山中猿猴。
迥：遥远，此处形容猿吟声悠长深远。
容：容纳，指庭院宽敞。
阅画：观赏、浏览画作。
封药：封装或炮制草药。
和丹：调和炼制丹药，指道家养生之事。
赏析
本诗艺术特色在于对仗工稳而意境清雅。“楼带猨吟迥”以声衬静，凸显山居之幽深；“庭容鹤舞宽”以动写境，彰显空间之疏朗与主人之高致。后联由景入事，“晒书”“阅画”“封药”“和丹”四事并列，将文人雅趣与方外修行自然融合，毫无刻意雕琢之感。全诗语言质朴洗练，情感内敛冲淡，生动再现了晚唐隐士超脱世俗、安于林泉的精神世界，体现了司空图“韵外之致”的诗学追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。