提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空图晚年隐居王官谷时所作,抒发脱离尘世喧嚣后的安宁心境与归隐田园的终老之志,体现其淡泊自适的隐逸情怀。
译文
不必频频惆怅回望过往,
且应欣喜自己已摆脱世俗喧嚣。
心中也怀有在此终老的意愿,
在陂塘南畔静看稻苗青青生长。
注释
怅望:惆怅地回望或远望,多含失落眷恋之情
脱喧嚣:脱离尘世的纷扰嘈杂
终焉意:终老于此的念头,指归隐定居的决心
陂南:池塘或水泽的南岸
赏析
全诗语言质朴自然,情感由抑转扬,以“不须”否定过往执念,以“且喜”肯定当下宁静,转折间尽显超脱。“陂南看稻苗”以具体农事意象收束,将抽象的归隐之志化为可触的田园画面,稻苗生机暗喻心境安顿。诗中无华丽辞藻,却于平淡叙述中传递出历经世事沧桑后返璞归真的生命体悟,体现了司空图冲淡含蓄的诗风与晚唐隐士特有的精神归宿感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。