提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空图晚年隐居王官谷时所作,借日常琐事抒发对世态炎凉的深刻体悟,以冷峻笔触揭示人情虚伪与名利束缚,体现其乱世中清醒自持的处世态度。
译文
掩饰诽谤的人,深知如何迎合他人的狂吠;
欺骗本心的人,才会勉强装出和悦的容颜。
拥有虚名之人,反而容易被名声所困累;
没有契约凭证的债务,最是难以偿还清偿。
注释
掩谤:掩饰或回避他人的诽谤非议
迎吠:迎合世俗的攻讦喧嚣,喻指曲意逢迎
欺心:违背本心,自欺欺人
强颜:勉强做出欢悦或从容的面容
有名人:享有声名之人
困:受牵累、被束缚
无契债:没有书面契约的债务,多指人情债
赏析
全诗语言质朴而意蕴深沉,以对比手法直指人性幽微。前两句刻画世人趋炎附势、违心伪饰的丑态,“迎吠”“强颜”二词极具讽刺力度;后两句由表及里,道出名声反成枷锁、人情债重于金钱的哲理。“无契债难还”尤为警策,将抽象的人际负累具象化,既是对晚唐浮躁世风的批判,也折射出诗人历经宦海沉浮后对真淳人格的坚守与对精神自由的渴求,冷眼观世中饱含悲悯与自省。
以上简介/译文/赏析仅供参考。