提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空图晚年隐居王官谷时所作,抒写暮年独步荒郊的孤寂心境与对人生无常的彻悟,体现其历经乱世后淡泊超脱、万念俱寂的禅意情怀。
译文
黄昏时分独自漫步在荒凉的郊野,
深沉地思索着远处村舍的幽静。
平生经历了多少纷繁世事,
弹指之间一切都已止息终结。
注释
独步:独自一人行走
荒郊:荒芜冷落的郊野
远墅:远处的别墅或乡间居所
幽:幽静、僻远
弹指:佛家语,喻时间极短
休:止息、完结
赏析
本诗以简淡笔墨勾勒暮年心境,前两句借“独步”“沉思”营造孤寂幽邃之境,荒郊与远墅相映,外景内情浑然一体。后两句由景入理,“平生多少事”概括一生沧桑,“弹指一时休”以佛家意象将漫长人生浓缩于刹那,形成强烈时空反差。全诗语言质朴而意蕴深远,既流露对世事虚幻的慨叹,又彰显超然物外的禅悟境界,典型体现了司空图晚年诗风冲淡含蓄、寄慨遥深的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。