提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空图晚年隐居王官谷时所作，抒发暮年对往昔壮志的追悔与孤寂心境，以禅院清景映衬内心忏悔，体现其由儒入佛的思想转变。
译文
衰败的亭榭面前应当忏悔什么？
只应悔恨年少时那些宏大的抱负。
磬声从花丛之外远远传来，
人影在佛塔之前显得格外孤独。
注释
衰榭：破败凋敝的亭台楼阁，喻指晚年衰颓之境
忏：佛教术语，指忏悔罪业或过失
壮图：宏伟的志向与功业抱负
磬：寺院中诵经礼佛时敲击的铜制法器
赏析
全诗以“悔”字统领，将人生反思置于禅院静谧之境。前二句直抒胸臆，否定早年功名追求，彰显晚岁彻悟；后二句以景结情，“花外远”写磬声之缥缈，“塔前孤”状人影之孑立，视听交融，空寂之感油然而生。诗人借衰榭、孤影等意象，将抽象的忏悔具象化，语言简淡而意蕴深沉，典型体现了司空图冲淡含蓄的诗风与由仕转隐的精神轨迹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。