提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代司空图咏重阳之作，借雨中菊花与恋花之蝶，抒发对暮秋时节的独特感悟，体现诗人超脱悲秋、安然面对岁晚的旷达心境。
译文
菊花虽已绽放，却仍被秋雨阻隔，
蝴蝶眷恋花朵的情意，比人还要深切。
它们也应该知晓这是岁暮的时节，
不像人们那样，只会惋惜残春的消逝。
注释
犹：仍然，还。
阻雨：被雨水所阻挡或笼罩。
切：深切，迫切。
暮节：指重阳节，亦泛指深秋岁晚之时。
惜残春：惋惜春天将尽，常喻伤逝悲愁之情。
赏析
本诗以物观情，构思精巧。首句写菊开遇雨，暗含重阳赏菊受阻之憾；次句以蝶之“切”反衬人之淡然，赋予昆虫以人格化深情。后两句笔锋一转，点明蝶亦知时序更迭，不似世人徒然伤春悲秋。全诗语言清丽浅近，意境却深沉隽永，突破了传统悲秋窠臼，展现出诗人对自然规律的通透领悟与安时处顺的生命态度，体现了晚唐诗歌中少有的理趣与旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。