提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人司空图隐居王官谷时所作,描绘借居郊园久住后对夏日清幽景致的细腻感受,流露出安于林泉、恬淡自适的隐逸情怀。
译文
借住在郊外园林已经很久,
又恰逢夏日景色焕然一新。
绿苔上行走木屐平稳踏实,
黄鸟在窗边频频啼鸣相伴。
注释
借居:暂时寄居或长期借住他处
郊园:城郊的园林或别业
夏景新:夏日景物清新明丽
行屐:穿着木底鞋行走
稳:形容苔径平整或心境安稳
黄鸟:即黄鹂,鸣声婉转悦耳
傍窗频:频繁地靠近窗户鸣叫
赏析
全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒隐居生活的静谧之美。“绿苔行屐稳”既写苔径之平,更暗喻诗人内心安宁、步履从容;“黄鸟傍窗频”以动衬静,鸟鸣愈显环境清幽与人鸟相亲之趣。两句对仗工整,视听结合,将夏日郊园的生机与隐者的闲适融为一体。诗中无一句直抒胸臆,却处处透出对自然生活的深切眷恋与超脱尘俗的精神境界,体现了司空图冲淡含蓄的诗风与晚唐隐逸文学的典型审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。