提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人司空图隐居王官谷时所作,描绘山居途中偶遇农家的质朴景象,寄托了诗人远离尘嚣、安于田园的隐逸情怀与对自然生活的向往。
译文
幽静的小路延伸入桑麻丛中,
在山坞西侧遇见一户农家。
编织篱笆的柴薪上还带着蚕茧,
修补屋顶的茅草间夹杂着野花。
注释
幽径:僻静深远的小路。
桑麻:桑树与麻类作物,代指农事或田园生活。
坞:四面高中间凹下的山地。
薪:柴草。
茧:蚕茧,此处指柴草上残留的野生蚕茧。
和:混杂,夹杂。
赏析
全诗以白描手法勾勒山居野趣,语言质朴清新,意境恬淡悠远。“编篱薪带茧,补屋草和花”一联尤为精妙,通过“带茧”“和花”两个细节,将人工劳作与自然生机融为一体,既写出农家生活的简朴真实,又暗含万物和谐共生的意趣。诗人独坐幽径,不写人语喧哗,只以景物传情,在静谧中流露出对田园生活的深切认同与精神归宿感,体现了晚唐隐逸诗冲淡自然的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。