提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人司空图咏杏花之作，借邨西杏花在东风摧残下凋零之态，寄托对美好事物消逝的哀婉与无奈之情。
译文
花瓣轻薄柔腻，生命力却显得格外衰弱，
眼看着就到了令人悲伤的离别时刻。
狂暴的东风毫不怜惜地肆意吹打，
这花便如患病的西施一般，再难医治挽回。
注释
薄腻：形容杏花瓣质地轻薄柔润。
力偏羸：指花朵娇弱，生命力衰微。
看看：转眼之间，表示时间短暂。
怆别：悲伤地离别，此处指花落。
不惜：不怜惜，无情摧残。
西子：即西施，春秋时越国美女，此处以病美人喻指风雨中憔悴的杏花。
赏析
本诗以拟人手法将杏花比作病中西施，形象凄美动人。“薄腻力偏羸”从质感与神态入手，刻画出杏花娇弱之姿；“东风狂不惜”则以无情之风反衬花之可怜，形成强烈张力。末句“西子病难医”化用典故，既写花事已不可挽回，又暗含诗人对美好事物终将消逝的深沉悲慨。全诗语言凝练，意象凄婉，体现了司空图诗歌含蓄蕴藉、哀而不伤的艺术风格，于咏物中寄寓身世之感与时代之悲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。