提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末黄巢之乱期间，诗人避祸隐居王官谷时所作。全诗以简淡笔墨勾勒乱世流离之苦与孤绝心境，折射出晚唐士人在动荡时局中的生存困境与精神坚守。
译文
在战乱离散之中，身体侥幸得以保全，
逃亡隐匿的踪迹，只能任凭命运沉浮。
虎豹横行肆虐，荒僻的居所更显遥远隔绝，
萤火微弱孤单，沉沉黑夜愈发深邃幽暗。
注释
离乱：指战乱导致的流离失所
偶在：侥幸存活，非必然保全
窜迹：逃避藏匿的行踪
浮沈：比喻命运起伏不定、身不由己
虎暴：喻指兵匪残暴或猛兽为患
逈：同“迥”，遥远、隔绝貌
萤孤：以孤萤自喻，象征微弱而孤独的个体
赏析
本诗艺术特色在于以极简意象承载深沉悲慨。“虎暴”与“萤孤”形成强烈对照，前者写外部环境的凶险压迫，后者状个体生命的渺小孤寂，张力十足。“荒居逈”“黑夜深”叠用空间与时间维度，强化了避世者的隔绝感与无助感。语言质朴无华却字字沉痛，“偶在”二字道尽乱世存活的偶然与无奈，“任浮沈”则透出对命运的被动承受。全诗未直言忧愤，而哀伤自现，体现了司空图冲淡中寓悲凉的独特诗风，是晚唐乱世文人精神写照的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。