提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末战乱之后，诗人避世隐居时所作。借蝉声与新贵之对比，抒发对世事无常的感慨及坚守幽栖、不慕荣利的高洁情怀。
译文
美好的名声能流传几日呢？
心中惆怅，又听到了凄切的蝉鸣。
皇帝临时驻跸之处多是新晋权贵，
唯有我独自在这幽僻之地度过漫长岁月。
注释
流芳：指美好的名声或荣华富贵流传后世。
行在：天子巡幸或避难时临时驻跸之所，此处指唐末朝廷流亡之地。
新贵：指乱世中骤然得势的新兴权贵。
幽栖：隐居之所，亦指隐居生活。
长年：整年，引申为长久岁月。
赏析
本诗以简淡笔墨寄寓深沉感慨。首句“流芳能几日”直叩荣华易逝之理，次句以蝉声衬惆怅，情景交融，暗喻高洁之士如寒蝉般孤寂。后两句运用鲜明对比，“行在多新贵”写尽乱世投机者趋炎附势之态，“幽栖独长年”则凸显诗人甘于寂寞、守志不移的品格。全诗语言质朴而意蕴深远，在盛衰对照中彰显出晚唐士人面对时代崩塌时的精神坚守与人格独立，具有典型的司空图冲淡含蓄之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。