提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐司空图感怀时局、上呈卢相之作,借颂扬皇威与国步安定,委婉表达对朝廷重振纲纪、巡狩封禅以安天下的政治期许。
译文
军队正等待皇权威仪重新振奋,
百姓随着国家运势恢复而安宁。
天下万方不要再存侥幸之念,
唯有天子封禅泰山才鸣銮出巡。
注释
皇威:帝王的威严与权势,此处指朝廷中兴之力
国步:国家的命运或局势,步指行运
万方:天下各地,泛指全国臣民
望幸:期盼帝王驾临或恩宠,暗含对太平的渴望
封岳:指帝王登泰山举行封禅大典,象征天下大治
鸣銮:皇帝车驾出行时銮铃作响,代指天子巡幸
赏析
全诗语言庄重典雅,以颂为谏,表面称扬皇威振作、国步转安,实则寄寓对晚唐衰世的深切忧思。后两句“万方休望幸,封岳始鸣銮”尤为精警,既劝诫君臣勿存苟安侥幸之心,又以封禅盛典作为天下真正太平的标志,将政治理想凝练于典制意象之中。诗句对仗工稳,气格沉郁,在恭谨辞令下暗藏讽喻与期待,体现了司空图身处乱世仍心系社稷的士人情怀,艺术上兼具庙堂诗的庄重与感时诗的深婉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。