提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人司空图隐居终南山时所作，描绘牛头寺清幽绝俗的禅境，寄托了诗人远离尘嚣、向往空寂禅意的隐逸情怀与精神追求。
译文
终南山风景最胜之处，
禅修诵经之声直上青霄。
成片的树木澄澈而幽静，
稀疏的烟霭弥漫于空旷寥廓之中。
注释
终南：终南山，在今陕西西安南，唐代著名隐逸与佛教圣地。
禅诵：指僧人坐禅与诵经的修行活动。
青霄：青天，高空，此处形容声音清远高扬。
澄：清澈明净，引申为使环境显得纯净安宁。
疎烟：稀疏淡薄的烟雾。
泬寥：空旷寥廓、清虚寂静的样子。
赏析
本诗以简淡笔墨勾勒终南禅寺之幽邃，艺术上善用视听结合与动静相生手法。“禅诵出青霄”以声衬静，将无形梵音化为可触的青天意象，凸显禅境高远；“群木澄幽寂”中“澄”字炼得精妙，既写林木明净，又暗示心境澄澈。后两句以疏烟、泬寥营造空灵氛围，由实入虚，使全诗超越一般山水描摹，升华为对禅宗空寂境界的体悟。语言清雅洗练，意境深远，体现了司空图“韵外之致”的诗学主张，是其隐逸诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。