提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空图途经松滋渡时所作，借楚地山水与驿路风物抒发羁旅乡愁。诗人以景衬情，将归路迷茫之感融入斑竹、鹧鸪等意象，尽显晚唐文人漂泊之悲。
译文
楚地的山峦连绵不断，勾起了无尽的思乡之情，
茫茫前路难辨方向，归途显得格外迷离。
更何况身处这长满斑竹的驿站，
又初次听到鹧鸪鸟凄切的啼鸣。
注释
楚岫：楚地的山峰，泛指江南一带山峦
乡思：思念故乡的情怀
斑竹驿：生有斑竹的驿站，斑竹传说与舜妃泣血相关，寓哀愁
鹧鸪啼：鹧鸪叫声似“行不得也哥哥”，古诗中常喻羁旅艰难或离愁别绪
更堪：哪能再忍受，表示情感递进
赏析
全诗以景起兴，层层递进渲染乡愁。首联写楚山触发乡思，归路茫茫已见迷惘；后联以“更堪”转折，将斑竹之哀典与鹧鸪之悲声叠加，使愁绪达到高潮。斑竹暗合湘妃泪痕，鹧鸪啼声谐音“行不得”，二者皆为古典诗歌中极具感染力的悲情符号。诗人巧妙运用视听结合手法，把抽象的归路之迷具象化为可感可闻的凄凉意境，语言凝练而情感深沉，典型体现了晚唐诗风中含蓄蕴藉、哀婉动人的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。