提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空图晚年隐居王官谷时所作,描绘山居日常幽静景致,以简淡笔触勾勒自然与禅意交融之境,体现诗人超脱尘俗、安于林泉的隐逸情怀。
译文
幽僻的鸟儿穿过篱笆飞去,
邻家老翁采药归来。
白云仿佛从深潭底部升起,
鲜花静静在佛像前绽放。
注释
幽鸟:栖息于幽僻之处的鸟
篱:篱笆
潭底出:云气自深潭中升腾而起
佛前:佛像或佛寺之前
赏析
全诗以白描手法呈现四组意象,动静相生,意境空灵。幽鸟穿篱、邻翁采药展现山居生活的自然节奏;云出潭底暗合禅理,象征心性澄明;花向佛开则寓虔诚与清净。语言质朴无华却韵味悠长,将日常景物升华为禅悟之境。末二句尤见匠心,以自然现象喻示佛法无处不在,体现司空图“韵外之致”的诗学主张,传达出物我两忘、天人合一的隐逸哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。