诗词大全 名家 朝代 专题 名句

即事九首 七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为司空图晚年隐居王官谷时所作,描绘山居生活的闲适与宁静。诗人以即事为题,记录日常起居中的淡泊心境,展现其远离尘嚣、安于林泉的隐逸情怀。

译文

林中鸟儿频频窥探,似觉环境格外幽静; 家人也笑我慵懒成性,不拘礼法。 在旧日居所安稳地枕着卧具休憩; 归来躺下,静静聆听远处传来的秋日钟声。

注释

频窥:屡次偷看或张望,此处拟人化写鸟对人亲近而不惊。 慵:懒散、闲适,非贬义,指超脱世俗事务的从容状态。 稳枕:安稳地枕卧,形容睡眠踏实、心无挂碍。 秋钟:秋季寺院传来的钟声,常寓清寂禅意与时光流转之感。

赏析

本诗语言质朴自然,意境清幽淡远。首句以“林鸟频窥”反衬山居之静,鸟不惧人,可见人与自然和谐无间;次句“家人亦笑慵”以亲情视角点出诗人超然物外的生活姿态,慵字传神,尽显隐者自得。后两句由动入静,“稳枕”与“听秋钟”构成身心俱安的归宿感,秋钟之声更添空灵禅意。全诗无一字言志,却处处流露对闲适生活的满足与对精神自由的坚守,体现了司空图冲淡含蓄的诗风与晚唐士人避世守真的典型心态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

司空图的其他作品