诗词大全 名家 朝代 专题 名句

即事九首 三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为司空图晚年隐居王官谷时所作,抒写乱世中抱病闲居的孤寂心境。诗人以清冷笔触描绘病卧幽室之景,寄托了对明时不再、身世飘零的深沉感慨与无奈。

译文

清明盛世哪里会抛弃贤才,只因我多病缠身才自行滞留。 稀疏的磬声伴着吟哦时断时续,残灯微光照着幽暗的卧榻。

注释

明时:政治清明的时代,此处或含反语,暗指当下并非治世。 弃置:被朝廷遗弃不用。 迟留:停留,引申为因病耽搁仕途或归隐不出。 疎磬:稀疏断续的磬声,磬为佛寺礼器,暗示居所近寺院或环境清寂。 和吟:应和着吟诗之声。 残灯:将熄的油灯,象征生命衰微与长夜孤寂。

赏析

本诗艺术特色在于以声衬静、以光写幽。“疎磬和吟断”以断续磬声与吟哦交织,凸显病中精神恍惚与禅意交融;“残灯照卧幽”则以微弱光影勾勒卧病孤影,意境凄清深邃。全诗语言简淡而情致沉郁,“明时那弃置”表面自谦多病见弃,实则暗寓对晚唐乱世的失望与身世之悲。名句“残灯照卧幽”凝练传神,将外在环境与内在孤寂融为一体,堪称唐人五绝中以景结情的典范,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

司空图的其他作品