提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末乱世，司空图避居王官谷时所作。诗人以永夜喻时局黑暗，借山林寄托孤高情怀，抒发超脱世俗毁誉、坚守节操的隐逸之志。
译文
漫漫长夜令人怀疑世间已无白日，
危难之时只能倚仗深山以求安身。
旷达的胸怀早已置于悲欢荣辱之外，
孤独的踪迹徘徊在是非纷争之间。
注释
永夜：长夜，比喻黑暗动荡的时代
危时：指唐末战乱频仍、政局危殆之时
赖：依靠，凭借
旷怀：开阔豁达的胸襟
休戚：喜乐与忧愁，泛指个人得失荣辱
孤迹：孤独的行踪或处世姿态
赏析
全诗语言凝练沉郁，以“永夜”与“山”构建出压抑与庇护的双重意象，隐喻乱世中士人的生存困境与精神归宿。“旷怀休戚外”直抒超然物外之志，“孤迹是非间”则道出虽欲避世却难逃时代裹挟的矛盾心境。对仗工稳而意蕴深曲，既承袭了晚唐诗风之幽峭，又彰显司空图作为遗民诗人孤贞自守的人格力量，堪称其隐逸诗中的代表作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。