提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空图《即事二首》其二,作于晚唐动荡之际。诗人借咏史言志,表达对朝廷用人策略的忧虑与对治世良才的期盼,折射出乱世文人的政治关怀。
译文
朝廷以隆重礼遇征召奇谋异策之士,
天下人心皆倾注于国家昌盛之时。
历来贤才多被闲置而仕途阻滞,
只等到危难临头才被起用济世。
注释
御礼:皇帝或朝廷给予的隆重礼遇
征:征召,招揽
奇策:非凡的谋略或人才
注:倾注,关注
盛时:国家强盛安定的时期
振滞:指提拔长期沉沦下僚、仕途阻滞的贤才
济:救助,匡扶
临危:面临危急存亡的时刻
赏析
本诗语言简练而意蕴深沉,以对比手法揭示晚唐用人弊病。前两句写朝廷表面求贤若渴、民心向治的理想图景,后两句笔锋陡转,直指贤才平日遭弃、唯危时方用的现实悖论。“从来留振滞,只待济临危”一联,既含对人才埋没的愤懑,又暗讽统治者缺乏远见。全诗在冷静叙述中寄寓深切忧思,体现了司空图作为末世文人清醒的政治洞察与无奈悲慨,具有典型的晚唐咏史诗沉郁风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。