提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末战乱之后，诗人漂泊异乡时逢春日。借节序之感抒发故国之思与身世之悲，以老迈之身强随游人踏青，尽显乱世文人的凄凉与无奈。
译文
战乱之后流落他乡，又逢春日佳节，
故乡的春光早已在战火中焚烧殆尽。
独自哀怜自己已垂垂老矣、白发苍苍，
却还要勉强陪伴着年轻人外出踏青。
注释
乱后：指唐末黄巢起义及藩镇割据等战乱之后
他乡：异乡，指诗人避乱漂泊之地
烧残：被战火烧毁残破，喻指故国遭受兵燹之灾
垂白首：头发花白下垂，形容年老体衰
踏青：春日郊游习俗，此处反衬诗人老病悲凉心境
赏析
全诗以乐景写哀情，艺术张力极强。“烧残故国春”将自然之春与家国之殇融为一体，触目惊心。后两句以“垂白首”与“踏青人”形成强烈对比，老者强随少壮游春，非为赏乐，实乃乱世飘零中无可奈何的自我排遣。语言质朴沉郁，于平淡叙述中深藏亡国之痛与迟暮之悲，体现了司空图诗风含蓄蕴藉、哀而不伤的特点，是唐末感时伤世之作中的佳篇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。