提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人司空图所作五言绝句,描绘春日清晨独醒时的幽寂心境与明媚春景,以乐景衬哀情,展现其冲淡含蓄的诗风。
译文
孤枕独眠,闻莺啼而早起,
幽深情怀,独自默然无声。
大地融和,春意润泽万物,
繁花泛彩,晓光格外鲜妍。
注释
孤枕:独眠之枕,喻指孤独寂寞的处境
幽怀:深藏于内心的幽微情思
悄然:寂静无声貌,形容心境落寞
地融:大地回暖,冰雪消融
春力:春天的生机与力量
泛:浮现、透出
晓光:清晨的阳光
赏析
此诗艺术特色在于以景衬情、反跌生姿。前两句写孤枕闻莺、幽怀悄然,奠定孤寂基调;后两句笔锋一转,极写春力润物、晓光花鲜之明媚生机。乐景与哀情形成强烈反差,愈显诗人内心幽独难遣。全诗语言清丽冲淡,意境空灵含蓄,既承袭王孟山水田园遗韵,又具晚唐特有的内敛深沉。“花泛晓光鲜”一句尤为精妙,“泛”字赋予静态花朵以流动光泽,将晨光中花影摇曳之态写得鲜活灵动,堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。