提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人司空图所作,描绘仲春时节幽居生活的闲适景致。全诗以细腻笔触勾勒雨后庭院的湿润与芬芳,传达出诗人远离尘嚣、心境恬淡的隐逸情怀。
译文
屋檐滴下的雨水浸润了台阶,使其潮湿润泽;
繁茂的花朵隔着竹林散发出阵阵清香。
清晨时分刚刚听到娇莺婉转的啼鸣;
心中闲适无事,便信步走过南边的池塘。
注释
伏溜:指屋檐下流注的雨水或滴水。
侵堦:浸润台阶。侵,渐入、浸染;堦,同“阶”。
方晓:正当清晨破晓之时。
南塘:居所南侧的池塘,常为文人雅士游赏休憩之地。
赏析
此诗艺术特色在于感官交融与动静相衬。首联从触觉之“润”与嗅觉之“香”入手,以“隔竹”写花香之幽远含蓄,极具层次感。颔联由听觉转入行动,“方晓听”点出春晨生机,“无事”二字则是全诗诗眼,将外在景物与内在心境完美契合。诗人不直接抒情,而通过润阶、竹香、莺啼、过塘等意象,自然流露出晚唐隐士超然物外、安于静谧的淡泊情怀,语言清丽洗练,意境悠远绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。