提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人司空图隐居王官谷时所作，描绘秋日闲步所见萧瑟村景，以简淡笔触勾勒乱世中荒凉静谧的田园风貌，寄寓诗人避世独处的孤寂心境。
译文
几处炊烟袅袅升起又断续消散，
满川红叶正逢深秋绚烂之时。
破败的桥梁被车辙痕迹与流水侵蚀，
夕阳残照背对着村口的石碑投下余晖。
注释
白烟：指村落人家升起的炊烟
一川：满眼、整片平川或河谷地带
红树：经霜变红的树木，点明深秋时节
坏桥：年久失修、破损残缺的桥梁
侵辙水：流水冲刷着桥上车马碾过的痕迹
残照：将落未落的夕阳余晖
邨碑：村口标识地界或记事的石碑，邨同村
赏析
全诗以白描手法绘就一幅晚唐荒村秋暮图。首联“断”“时”二字精准捕捉炊烟明灭与红叶盛衰的瞬间动态，静中有动；颔联“侵”“背”赋予坏桥、残照以人格化姿态，暗示人迹罕至与时光流逝。意象选取皆带衰飒之气，却无悲号之语，体现司空图“韵外之致”的诗学主张。诗中不见抒情主体，而孤寂避世之情尽寓于景物之中，以景结情，含蓄深沉，堪称晚唐山水田园诗冷寂美学的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。