提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人司空图所作五言绝句,描绘春日水榭旁明媚静谧之景,以细腻笔触捕捉自然与人事交融的瞬间,体现其冲淡闲远的审美意趣。
译文
水边亭台四周繁花盛开,正是春日和暖、日近正午的时分。
鸟儿好奇地窥视着栏杆旁如镜的水面,墙外传来马匹经过时的挥鞭声响。
注释
水榭:临水或建于水上的亭台楼阁。
春晴:春日晴朗和暖的天气。
槛:栏杆。
镜:喻指平静清澈、可照影的水面。
隔墙鞭:指墙外行人策马而过时传来的鞭声。
赏析
全诗以静衬动,视听相生。前两句铺陈水榭花繁、春晴日午的明丽背景,营造出安谧氛围;后两句转写鸟窥水镜之趣与隔墙鞭声之远,以细微动态打破沉寂,反显环境清幽。鸟窥镜拟人化手法灵动传神,鞭声则以听觉拓展空间层次,暗示尘世往来而不扰心境。语言简净含蓄,意境空灵悠远,典型体现司空图“韵外之致”的诗学主张,于寻常景物中寄寓超然物外的闲适情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。